《苏轼研究--王水照苏轼研究四种》第五十四节

本节论述苏轼作品在日本与高丽（朝鲜）的流传情况。在日本，现存最早的苏集为宋孝宗时《东坡集》刊本，可推断室町时代前已传入。

本节论述苏轼作品在日本与高丽（朝鲜）的流传情况。在日本，现存最早的苏集为宋孝宗时《东坡集》刊本，可推断室町时代前已传入。五山时期除王十朋注本外，时人还通过总集与诗话了解苏轼，《春夜》一诗即借《诗人玉屑》传入并广为传诵；苏集主要在僧人中流传，苏轼与禅林关系密切。安土桃山时代有朝鲜刊本流入。江户时代苏集翻刻种类增多，但中期因荻生徂徕等排斥宋诗，苏轼作品受冷落七八十年，18世纪为翻刻低潮，后期才回升，明治时期日人选辑苏集之风仍盛。

在高丽，早在1077年高丽使者即在明州购求苏轼文集，推测为《钱塘集》。高丽中叶文士“专学东坡”，出现尚州摹本与全州新雕本两种刻本，前者毁于1231年蒙古入侵，后者刻于1236年战乱之中。苏轼一方面深受高丽文人推崇，另一方面又曾上奏议主张禁止向高丽输出书籍，作者指出评价此事须顾及其时代环境与背景。