世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百七十五节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百七十五节
男主人是位爱马的富人,其客人尼基塔·谢尔普霍夫斯科伊是个四十多岁、已破产欠债的落魄贵族,靠亲戚谋得养马场场长一职。
男主人是位爱马的富人,其客人尼基塔·谢尔普霍夫斯科伊是个四十多岁、已破产欠债的落魄贵族,靠亲戚谋得养马场场长一职。他虽仍维持阔绰的衣着,但眼神躲闪、举止不安,面对主人的幸福与财富流露出痛苦与嫉妒。席间,主人不断炫耀自己的马匹和财产,尼基塔则以老练的社交腔调敷衍,两人各怀心思。
晚餐时两人借酒畅谈。主人想夸耀养马场和妻子的爱,尼基塔却打断他,大谈自己年轻时拥有的一匹名马及昔日挥霍无度的风光岁月。他越喝越醉,滔滔不绝地回忆过去的排场,主人则插不上话,只能闷头倒酒。直到天亮,两人才各自回房休息。
全部 509 章
435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509
前面还有 434 章,完整列表见作品目录。