世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百七十一节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百七十一节
年轻的马群中,褐色小牝马最顽皮爱闹,常带头作弄别的马。它先是吓唬小驹子,又对河对岸犁田的灰马嘶鸣示爱,灰马听后也嘶鸣回应,被农民制止。
年轻的马群中,褐色小牝马最顽皮爱闹,常带头作弄别的马。它先是吓唬小驹子,又对河对岸犁田的灰马嘶鸣示爱,灰马听后也嘶鸣回应,被农民制止。随后它又去招惹年老瘦弱的花斑骟马,白额小牝马跟着模仿,撞了骟马,被骟马咬了一口,反被踢伤。年轻马群因此迁怒骟马,一整天不让它吃草。晚上内马群在马圈里围攻骟马,直到最老的牝马维亚佐普丽哈上前嗅它,众马才安静下来。骟马于是开口讲述自己的身世:它本是名马柳别兹内一世与芭芭之子,名叫穆日克一世,外号霍尔斯托梅尔,因跑得比伯爵的爱马“天鹅”快而被卖掉;它出生时因满身花斑被马夫们取笑,而它的家族中从未有过花马。
全部 509 章
431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509
前面还有 430 章,完整列表见作品目录。