世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第四百七十节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第四百七十节
清晨,老牧马人内斯特牵出花斑骟马备鞍,骟马虽不情愿仍配合完成,随后内斯特吆喝另一名牧马人瓦西卡打开大门,放牧马群出圈,马群在老母马茹尔德芭带领下鱼贯而出,马圈随即空寂下来……
清晨,老牧马人内斯特牵出花斑骟马备鞍,骟马虽不情愿仍配合完成,随后内斯特吆喝另一名牧马人瓦西卡打开大门,放牧马群出圈,马群在老母马茹尔德芭带领下鱼贯而出,马圈随即空寂下来,内斯特骑着骟马跟在后面赶往河边。
到达牧场后,内斯特卸鞍,骟马先饮水后吃草,饱食后睡去。文中详细描写了这匹骟马衰老丑陋却骨架出众的外貌,暗示它曾是良驹。日出后,马群在草地上自由活动,各色马驹嬉戏吃奶,怀驹的母马受到尊重,场面安详。
全部 509 章
430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509
前面还有 429 章,完整列表见作品目录。