《身体从未忘记：心理创伤疗愈中的大脑、心智和身体》第二节

本节包含推荐序与译者序。推荐序指出，心理创伤因常伴随羞愧、耻辱等强烈情感而被回避，越战、“9·11”等事件造成的创伤给美国带来沉重负担，推动了近二十年的研究投入……

本节包含推荐序与译者序。推荐序指出，心理创伤因常伴随羞愧、耻辱等强烈情感而被回避，越战、“9·11”等事件造成的创伤给美国带来沉重负担，推动了近二十年的研究投入；神经科学的发展使人们能明确指出创伤后哪些大脑结构发生改变，并据此开发针对性干预。本书集大成地介绍了创伤的成因、表现与干预方法，用比喻和案例面向大众，作者兼具药物与心理治疗背景，是该领域权威；建议创伤当事人阅读时尊重自己的节奏。

译者序中，译者回忆早年在监狱做调查时对幸存者韧性的困惑。作者巴塞尔·范德考克因父亲和叔叔是集中营幸存者而投身创伤研究，1978年接诊首个PTSD患者时精神医学对此几乎一无所知；他此后研究创伤与解离症、边缘性人格障碍、自伤的关系，率先以科学范式检验瑜伽、神经反馈等疗法，并参与DSM第四、五版PTSD诊断标准的临床试验。本书兼具人文视野，梳理了从精神分析、炮弹休克症到依恋理论、神经影像学的创伤治疗发展史，案例涵盖解离、车祸、虐待、战争及术间清醒等类型。序文还援引DSM-5与林德曼的定义说明创伤性事件的范围，指出儿童的长期忽视与虐待同属创伤，且创伤可经由听闻产生，发生率远高于想象：约五分之一美国女性受过性暴力，儿童逆境研究中仅36%的受访者童年无不良经历。