《Gone With the Wind》第四百一十六节

斯佳丽意识到自己成了引发一场将分裂小镇与家族数代之久的纷争的根源。

斯佳丽意识到自己成了引发一场将分裂小镇与家族数代之久的纷争的根源。

梅兰妮信守承诺，不再向斯佳丽、艾希礼或任何人提起此事，态度冷淡。她形影不离地陪伴斯佳丽，无论是去店铺、驾车兜风，还是拜访亲友，以此反击镇上的流言蜚语与对斯佳丽的非议，迫使社交圈继续接纳她。

镇上的舆论分裂为两派：一派支持梅兰妮，认为她若非确信斯佳丽清白不会如此维护；另一派支持印第亚，质疑巴特勒船长为何不现身维护妻子，并因斯佳丽怀孕传闻而更确信其有罪。这场风波撕裂了汉密尔顿、威尔克斯等几大亲族，无人能保持中立，所有亲属都怨恨斯佳丽是家族决裂的起因，也不满印第亚将家丑公开、牵连艾希礼。亚特兰大半个城市都与梅兰妮或印第亚沾亲带故，这个平日里团结一致的大家族被迫公开站队，前所未有地陷入分裂。