《Gone With the Wind》第四百一十三节

瑞特向斯佳丽坦承，自从斯佳丽与阿希礼决定分房后，他便一直和贝尔同居，还出钱帮贝尔开了妓院。

瑞特向斯佳丽坦承，自从斯佳丽与阿希礼决定分房后，他便一直和贝尔同居，还出钱帮贝尔开了妓院。斯佳丽怒斥他，瑞特却反讥她自婚后从未尽过妻子本分，只关心账单。斯佳丽要他滚出房间并称以后会锁门，瑞特则表示自己将动身去查尔斯顿和新奥尔良长途旅行，并要带走邦妮和普里西。斯佳丽坚决反对，瑞特暴怒，指责她根本不是称职的母亲，称韦德和埃拉都怕她，只有邦妮是自己的心肝，威胁她一小时内把孩子收拾好，否则后果更严重，随后他去了儿童房与邦妮亲昵。之后，梅兰妮按住斯佳丽的嘴，坚决表示不听任何解释，说三人多年来如同并肩作战的战友，自己完全信任斯佳丽，不会相信任何关于她和阿希礼的闲言碎语。