《Gone With the Wind》第四百一十五节

梅兰妮告诉斯嘉丽，人们出于嫉妒才诋毁她，并说她已受够了这些闲话。

梅兰妮告诉斯嘉丽，人们出于嫉妒才诋毁她，并说她已受够了这些闲话。她逐一痛斥了造谣者：阿奇是个杀人犯，没资格指责别人；艾尔辛太太是因为休被撤去锯木厂经理职务而记恨；英迪亚则是出于嫉妒，因斯嘉丽更漂亮、追求者更多，又长期为斯图尔特·塔尔顿之死而精神失常。梅兰妮宣布与英迪亚断绝关系，不准她再踏进家门，阿希礼也同意这样做，但这让阿希礼十分伤心。

提到阿希礼，斯嘉丽失声痛哭。她意识到自己毁了阿希礼的生活与自尊，还害他与亲生妹妹反目；英迪亚其实句句属实，阿希礼为了维护名誉只能躲在梅兰妮身后。斯嘉丽觉得他若当初开枪打死阿奇、坦白一切会更令人敬重，甚至想起瑞德嘲讽的话，怀疑阿希礼是否真有男子气概——她心中阿希礼的光环第一次开始消退。梅兰妮安慰她，承诺绝不再提此事，但表示要让英迪亚和艾尔辛太太在亚特兰大抬不起头，凡相信或接待她们的人都将是自己的敌人。