爱与黑暗的故事 · 第二十九节
《爱与黑暗的故事》第二十九节
说话人解释说,地狱与天堂都存在于日常生活的每间屋子、每扇门后:人与人之间的一点邪恶便如地狱,一点怜悯与慷慨便如天堂。
说话人解释说,地狱与天堂都存在于日常生活的每间屋子、每扇门后:人与人之间的一点邪恶便如地狱,一点怜悯与慷慨便如天堂。他强调自己谈的并非泛爱,爱是极端自私与完全奉献的混合,人无法选择爱,只能像患病或遭遇灾难一样陷入其中;人能选择的只有慷慨还是邪恶,但邪恶似乎永无止境,仿佛源于人类吃下的那只毒苹果。
随后叙述转向罗夫诺城:它是重要的铁路枢纽,战前约六万人口中犹太人占多数,城内有塔勒布特希伯来语学校、多种犹太报纸和十几个犹太政党,反犹主义与犹太复国主义同时高涨。1941年7月德国人占领该城,同年11月屠杀两万三千名犹太人,余下五千人于1942年7月遇害。
二十世纪二十年代的市长莱比代夫斯基住在都宾斯卡大街14号的大房子里,与女仆、自称皇亲的穷困俄国贵族柳波娃及其两个女儿同住。1920年他失宠,房子被叙述者的外祖父纳弗塔里·赫尔茨·穆斯曼低价买下,携妻子伊塔和三个女儿(哈娅、瑞夫卡、撒拉)搬入,原房客继续留居。房中还住着波兰军官扎克尔杰夫斯基,每逢安息日,伊塔让女儿给他送罂粟籽蛋糕,他便抚摸孩子并许诺将来娶她。反犹主义市长波加尔斯基常来与他打牌喝酒。某个黎明,军官试枪,先射伤花园里的鸽子,又朝酒瓶、大腿和吊灯开枪,最后一粒子弹打碎自己的脑袋身亡;他是个爱哭爱唱、为犹太人和自身命运悲伤的人。