《左拉集》第九十八节

古波在屋顶焊接锌片时，为看人行道上的女儿娜娜俯身失足，从斜屋顶滚落，重重摔在马路上。

古波在屋顶焊接锌片时，为看人行道上的女儿娜娜俯身失足，从斜屋顶滚落，重重摔在马路上。围观人群中，对面窗前的老妇人安然关上了窗子。

四个男人把古波抬进卖鱼路口的药房，等担架时他尚能呼吸，药房老板却频频摇头。绮尔维丝跪地抚摩他的四肢，担架来了，她执意要把人抬回金滴路的家，不肯送医院，说钱不是问题。人群议论纷纷，博歇太太送回娜娜后又赶来讲述事发经过。

此后八天古波伤势危重，右腿骨折，医生疑有内伤。绮尔维丝高价请医，日夜守护，寸步不离，直到第九天晚医生担保能治好，她才靠在椅上睡了两个钟头。古波的亲属起初来探望，随后为护理方式争吵起来；罗利欧夫妇抱怨留在家里养病费钱，断定她会败光积蓄，又借租店铺之事讥笑她的开洗衣店的打算落空。绮尔维丝每次只从存折取一百法郎，边花边记账，毫不后悔。顾奢母子在此期间热心相助，顾奢每天替她挑水，晚上陪伴时，目睹她尽心照料丈夫，对她生出很深的情谊。