一瞬一生:周作人日本文学译作经典 · 第十四节
《一瞬一生:周作人日本文学译作经典》第十四节
本节包含三段内容。第八五段列举令人愕然的事,如装饰用的钗子磨着磨着竟断了、稳重的牛车忽然翻倒、等男人等到天亮、双陆赌赛中被对手占先等。
本节包含三段内容。第八五段列举令人愕然的事,如装饰用的钗子磨着磨着竟断了、稳重的牛车忽然翻倒、等男人等到天亮、双陆赌赛中被对手占先等。第八六段讲遗憾的事,如节日仪式遇宫中避忌而中止、相爱却不生子、请人看音乐却遭推辞、精心打扮出游却遇不到懂风雅之人等。
第八七段记叙听子规一事。五月雨天,“我”与女官们乘车去贺茂神社一带听子规,途中在明顺朝臣家做客,看他家仿乡下的布置、看农妇打稻、吃乡下饭菜,几乎忘了作歌的事。归途折水晶花插满车篷,想给侍从看,侍从从一条邸宅追来大笑车的样子。回到中宫处,中宫责怪没有当场作歌,藤侍从送来一首附在水晶花上的歌,“我”本要回信,却因雷雨和公卿问候而一再搁置,最终没有作成。两天后中宫以嫩蕨菜出题,“我”作歌自嘲,表示此后不再作歌,中宫应允;但内大臣守庚申夜出歌题时又催“我”去作。