一瞬一生:周作人日本文学译作经典 · 第一百零六节
《一瞬一生:周作人日本文学译作经典》第一百零六节
作者首先列出要排斥的诗人:只求诗而不关心其他事物的、意志薄弱的空想家、借写诗自慰的懦怯者、玩弄诗的爱诗家、以神经不健全自夸的假病人及其模仿者,指出无人应把写诗当作天职……
作者首先列出要排斥的诗人:只求诗而不关心其他事物的、意志薄弱的空想家、借写诗自慰的懦怯者、玩弄诗的爱诗家、以神经不健全自夸的假病人及其模仿者,指出无人应把写诗当作天职,"我是诗人""我是文学者"这类自觉使文学与人疏离。真正的诗人应有政治家的勇气、实业家的热心,以科学者的判断和率直态度,不粉饰不歪曲地记录内心变化。作者强调,记录只是文艺的一部分,诗不是尊贵之物,把诗当尊贵是偶像崇拜;诗应是感情生活变化的严密报告、老实的日记,因此必然是断片的,诗人不可存心去找材料。他进一步要求:诗必须由生活在当下日本、用日本语、了解日本情况的日本人所写。最后他向现代诗人发问:研究外国诗是否在受益的同时也受害了?是否因知识丰富而造出偶像、忽略了了解日本?是否因热心求新而忘了改善自己和生活,重蹈旧诗人覆辙?是否该烧掉桌上华美的诗集,回到新运动初期的心情?作者表示,接下来将从同一立场评论文艺批评的各方面。