《雅贼典藏版》第二百二十七节

伯尼和卡洛琳讨论一本据说价值两万五千美元的珍本书，伯尼解释这书无人知晓失窃，可直接送拍卖行，不必担心销赃问题。

伯尼和卡洛琳讨论一本据说价值两万五千美元的珍本书，伯尼解释这书无人知晓失窃，可直接送拍卖行，不必担心销赃问题。两人决定前往一探究竟，随后在惠特汉姆换乘慢车，抵达大雪中的帕特斯吉尼克。他们搭乘一辆布克出租车服务的吉普车前往加特福，司机以"不搬动物"为由拒绝搬猫笼，卡洛琳自行解决。途中司机提及负责铲雪的奥里斯有些迟钝，但不相信关于他的传闻。抵达后，因桥太窄吉普车无法通行，三人用推车将行李和猫笼运过悬吊在结冰溪谷上的缆绳桥。旅舍房东奈吉尔·艾格伦廷热情接待，将预订名单上的莱蒂丝改为卡洛琳，并安排他们先回房再用餐。