《雅贼典藏版》第二百三十二节

奈吉尔·艾格伦廷（旅舍主人）用一段关于旧呢夹克的比喻来形容格兰·德拉姆纳德罗希威士忌，随后向“我”和卡洛琳示范了品酒的四个步骤。

奈吉尔·艾格伦廷（旅舍主人）用一段关于旧呢夹克的比喻来形容格兰·德拉姆纳德罗希威士忌，随后向“我”和卡洛琳示范了品酒的四个步骤。布朗特-布勒上校加入闲聊，期间新客人达金·利托费尔德夫妇冒雪抵达，“我”注意到利托费尔德面相不善。稍后“我”与卡洛琳回房，“我”透露计划在深夜人静时偷走雷蒙德·钱德勒的书，并打算一早随清扫积雪的工人离开；卡洛琳追问先前“我”为何脸色难看，“我”称那表情是针对利托费尔德。