《雅贼典藏版》第二百五十四节

伯尼假死是为了找出凶手，他与米莉森特达成交易：她告知屋后长椅上第三名受害者的身份，他则告知凶手是谁。

伯尼假死是为了找出凶手，他与米莉森特达成交易：她告知屋后长椅上第三名受害者的身份，他则告知凶手是谁。两人各自把名字写在纸币上交换，伯尼得知受害者是戈登·沃波特，且是被勒死的；米莉森特得知凶手是伯尼原先认定的嫌疑人，令伯尼对自己此前的判断产生动摇。

随后米莉森特把众人集合到图书馆，伯尼现身，众人皆表震惊。伯尼据此说明，知道他没死的凶手本不该惊讶，但所有人都露出意外神色，说明凶手并未料到他会出现。他指出此案并非英式温情谋杀，而是如菲利普·马洛式的冷酷案件，并开始回顾乔纳森·拉斯伯恩的可疑举动。