《雅贼典藏版》第二百三十节

米莉森特向伯尼和卡洛琳讲了自己住进"可怜的麦塔维什小姐房"的经过，她的母亲利昂娜·萨维奇太太随后出现，把她叫去睡觉，米莉森特临走前向母亲透露伯尼是个贼。

米莉森特向伯尼和卡洛琳讲了自己住进"可怜的麦塔维什小姐房"的经过，她的母亲利昂娜·萨维奇太太随后出现，把她叫去睡觉，米莉森特临走前向母亲透露伯尼是个贼。随后两人来到藏书丰富的图书馆，伯尼坦言自己想把整个房间搬走，并解释了之前对米莉森特说自己是贼的原因：他本想说自己是书商，但怕引起宅中人的警觉，便改口说成贼，反正孩子和她母亲都会当成玩笑。卡洛琳提醒他别把狗美容的行当说漏嘴。最后他们在晨房遇到房客戈登·沃波特，他谈到常住此地的布勒-布朗特上校因讨厌如今的英国而长期留居，并靠住在佛罗里达避税。