《雅贼典藏版》第二百四十四节

奎普先生向主人讨要茶点，西西自告奋勇去厨房取食物，被丈夫奈吉尔拦下。

奎普先生向主人讨要茶点，西西自告奋勇去厨房取食物，被丈夫奈吉尔拦下。上校随即安排人手去厨房打探午餐进度。众人闲谈间，莱蒂丝认出一只名叫拉菲兹的猫，引起其丈夫达金的追问。

不久，西西惊慌返回，告知厨师可能已经死亡。众人赶往厨房，发现厨师坐在扶手椅上，膝上摊着烹饪书，手中握着汤匙，已无呼吸。叙述者检查后确认其死亡，但尸体尚有余温，且无任何外伤或中毒迹象，与前两起命案不同。

众人议论纷纷，有人推测厨师在品尝炖肉时被下毒。叙述者指出，厨师曾中途离开厨房去处理奥里斯的意外，凶手可能趁此空档在炖肉中投毒。迪蒙特小姐怀疑是毒蘑菇或颠茄，沃波特则纠正了她的说法。奎普先生检查了炖肉的食材，认为并无可疑之物。卡洛琳反问，既然有人能破坏吊桥和吹雪机，杀害厨师也并非不可能。