《雅贼典藏版》第二百六十节

伯尼把莱蒂丝叫到书店，重新谈起加特福旅舍那座断掉的吊桥。

伯尼把莱蒂丝叫到书店，重新谈起加特福旅舍那座断掉的吊桥。他指出奥里斯并非像大家以为的那样没注意悬崖，而是踩上了被人破坏的桥才坠亡；而割断绳索的并非已死的戈登·沃波特，是莱蒂丝。

伯尼推断，莱蒂丝和达金是最后过桥的人，她借故落后，用皮包里随身的小刀锯割绳索。绳子只被割了一半，所以断口一半整齐一半是拉扯断的——小刀不足以完全切断，只能做到这种程度。莱蒂丝无法反驳，承认自己确实动过手。

莱蒂丝解释原委：她婚前就后悔与达金的婚事，想借大雪封路或桥断被困的理由拖延时间、放弃这段婚姻，于是去锯绳。但中途被打断，之后又在旅舍与伯尼、卡洛琳纠缠，最后没再出去。她没想到桥已破坏到人一踩就断的程度，更没想到奥里斯因此丧命，之后一直没说。

伯尼表示不会把这事告诉警察，但两人关系到此为止。莱蒂丝走后，卡洛琳问伯尼为何要当面揭穿。伯尼说这案子像雷蒙德·钱德勒的小说，他要的是真相，不能让莱蒂丝以为可以逃掉。