《雅贼典藏版》第一百九十一节

伯尼打电话给卡洛琳，说自己晚上不能在“饶舌酒鬼”碰面，因为他要和一位来店里买书的陌生美女约会，去牧歌剧院看两场亨弗莱·鲍嘉的连映电影。

伯尼打电话给卡洛琳，说自己晚上不能在“饶舌酒鬼”碰面，因为他要和一位来店里买书的陌生美女约会，去牧歌剧院看两场亨弗莱·鲍嘉的连映电影。卡洛琳打听这位女子的来历，得知她来自欧洲、现居纽约、是鲍嘉影迷，但伯尼连她的名字都没问，卡洛琳打趣后祝他玩得开心。

两个星期后的星期三，两人一起吃午餐。卡洛琳问起约会进展：这两周他们每晚都出去，连看了二十八部鲍嘉电影，看完喝杯咖啡就各自回家，最亲密的接触不过是握手。伯尼解释这是九十年代的新式约会，要慢慢来，卡洛琳却怀疑他是在扮酷等对方先主动，伯尼说自己也不确定。