《雅贼典藏版》第一百八十七节

坎德莫斯请来酗酒的赫伯曼队长协助，三人商定由赫伯曼带我混进七十四街的公寓大楼。

坎德莫斯请来酗酒的赫伯曼队长协助，三人商定由赫伯曼带我混进七十四街的公寓大楼。我们步行前往，途中赫伯曼喝了一杯伏特加，并怀疑我用的是假名。到达大楼后，赫伯曼以找威克斯先生为由通过门卫，我谎称是同住的住户跟了进去。到十二楼后，我借威克斯引见之机脱身，走楼梯下到四楼8B门前，确认走廊无人后开锁进入。屋内窗帘紧闭，我开灯查看，这是一套L形的公寓，装潢简单，附带小厨房和浴室。