《雅贼典藏版》第二百一十七节

迈克尔（安纳特鲁利亚王位继承人）称自己来纽约是为了躲避王位传闻，却带着父亲临终所赠的皇家资料夹，里面装着一家瑞士公司的不记名股票，但账户号码早已随建国先驱者一同埋没。

迈克尔（安纳特鲁利亚王位继承人）称自己来纽约是为了躲避王位传闻，却带着父亲临终所赠的皇家资料夹，里面装着一家瑞士公司的不记名股票，但账户号码早已随建国先驱者一同埋没。他认为当前东欧君主制复兴的局势或使安纳特鲁利亚复国有望，正为此犹豫。

伯尼受雨果·坎德莫斯指使，与赫伯曼搭档去偷资料夹未果；赫伯曼随后在坎德莫斯公寓被刺，临死留下难解的暗号。众人由坎德莫斯的假名（苏斯利克、马莫特均指土拨鼠）及其化名对应的二月二日土拨鼠日，推断坎德巴斯即当年出卖同伙的“土拨鼠”查克·伍德。他借赫伯曼接近迈克尔，事成后将其灭口。