《雅贼典藏版》第二百零八节

伯尼·罗登巴尔先与一位神秘雇主通话，对方暗示有丰厚酬劳要买一样东西，伯尼表示东西不在自己手上，答应稍后再联络。

伯尼·罗登巴尔先与一位神秘雇主通话，对方暗示有丰厚酬劳要买一样东西，伯尼表示东西不在自己手上，答应稍后再联络。随后伯尼致电搭档查尔斯·威克斯，承认赫伯曼是被坎德莫斯所杀，约好当晚十一点去其公寓详谈。接着伯尼用公用电话打给警探雷·基希曼，谎称自己身在新罕布什尔，被雷识破他在华尔街。雷告知：警察在下东区一幢废弃建筑里发现一具男尸，死者头部近距离中弹。尸体身上藏有三本伪造护照，分别署名比利时人马莫特、意大利人苏斯利克，以及加拿大护照上的雨果·坎德莫斯，外貌描述一致。雷指出这具尸体与此前停尸间里被伯尼指认的坎德莫斯完全不同，质问伯尼为何同一个人两天内死了两次。伯尼借口换零钱挂断了电话。