《雅贼典藏版》第二百一十九节

雷斯莫里安本能地刺死了赫伯曼，又在坎德莫斯企图逃跑时开枪将其击杀。

雷斯莫里安本能地刺死了赫伯曼，又在坎德莫斯企图逃跑时开枪将其击杀。他用死者手指蘸血，在公文包上写下仇人名字，并把坎德莫斯塞进后备箱，途中逼问出一家书店和安纳特鲁利亚的线索。

事后，伯尼当众揭穿查尔斯·威克斯：当年出卖众人的是老鼠而非土拨鼠，证据是威克斯保留着迪恩·阿奇森的赞美信。威克斯承认自己奉高层之命行事，而雷斯莫里安杀的两人源于他派人跟踪赫伯曼。

警官雷·基希曼表示有足够证据逮捕雷斯莫里安，但暗示只要私下交一笔保释金便可了结。威克斯以蒙大拿州五美元超速罚款为例，说服查诺夫与雷斯莫里安凑钱私了。随后几人进入办公室密谈，威克斯透露他从小偷闯入的资料夹中拿到了不记名股票，并提议三人合作破解瑞士银行账户。