《雅贼典藏版》第二百一十六节

伯尼向众人讲述安纳特鲁利亚的历史：老弗拉多斯国王之子托多尔·弗拉多夫曾在美国情报人员协助下回国策划独立起义，因遭人出卖而流亡海外，去年秋天去世。

伯尼向众人讲述安纳特鲁利亚的历史：老弗拉多斯国王之子托多尔·弗拉多夫曾在美国情报人员协助下回国策划独立起义，因遭人出卖而流亡海外，去年秋天去世。查诺夫等人追问当年的皇家战争基金下落，威克斯解释该基金存于苏黎世一家公司的账户中，大部分资产价值不明，而托多尔生前靠跨国财团的收入生活，并非为钱参与行动。

随后伯尼把话题转到雨果·坎德莫斯身上：此人今年到纽约后，借口是受销赃人埃博尔·克罗引荐，说服伯尼去偷一户公寓里的资料夹。伯尼认为埃博尔行事谨慎不会泄露自己的身份，坎德莫斯其实是跟踪伊洛娜时发现了他——伊洛娜两周前走进书店，两人因同爱亨弗莱·鲍嘉而每晚结伴看电影，坎德莫斯由此查出伯尼的小偷身份。伯尼指出被偷的人家正是伊洛娜心上人迈克尔·托德的住所，并当众揭穿迈克尔的真名是麦凯尔·托多洛夫，即托多尔·弗拉多夫之独子、安纳特鲁利亚王位的合法继承人，卡洛琳对此惊叹不已。