《雅贼典藏版》第二百零三节

查尔斯·威克斯向叙述者讲述，赫伯曼队长送他的老鼠雕像出自保加利亚人列申科夫之手，与他当年所属的五人小组——“鲍伯和查理秀”——所用的动物代号雕像同属一套。

查尔斯·威克斯向叙述者讲述，赫伯曼队长送他的老鼠雕像出自保加利亚人列申科夫之手，与他当年所属的五人小组——“鲍伯和查理秀”——所用的动物代号雕像同属一套。他们曾冷战初期在巴尔干一带从事煽动活动，代号分别是老鼠（威克斯）、公羊（赫伯曼）、猫（雷尼克）、兔子（贝特曼）和土拨鼠（伍德）。

叙述者随后说明来意：他的女友伊洛娜·马尔科娃自称安纳特鲁利亚人，现已失踪；他曾闯入薄伽丘大楼8B公寓，那里住着另一个安纳特鲁利亚人，但资料夹在他躲进衣柜时被拿走。威克斯追问赫伯曼的下落，叙述者告知队长已被杀。二人随即分析案情，认为坎德莫斯把尸体留在客厅中央、又在公文包上写下姓名缩写，说明这是一起临时起意的冲动杀人。