《雅贼典藏版》第一百九十五节

伯尼锁上伊洛娜公寓的门离开，天气宜人，他却心绪难平，走了几个街区后打车回家。

伯尼锁上伊洛娜公寓的门离开，天气宜人，他却心绪难平，走了几个街区后打车回家。次日上午在书店，卡洛琳因补牙取消午餐，随后追问伯尼与伊洛娜约会的进展，伯尼承认昨晚在她家过夜并动了心；卡洛琳坦白自己昨晚故意在剧院外观察两人。雷·基希曼来到书店闲聊，提到警方正用电脑调查坎德莫斯命案中“凯普·霍伯”的含义，并请伯尼去停尸间正式认尸，伯尼推托与死者并不相熟。