《雅贼典藏版》第一百九十节

叙述者是巴尼嘉书店的老板，一个春日午后他正在读威尔·杜兰特的《世界文明史》，读到原始部落食人的段落时，一位带欧洲口音的美女走进店里。

叙述者是巴尼嘉书店的老板，一个春日午后他正在读威尔·杜兰特的《世界文明史》，读到原始部落食人的段落时，一位带欧洲口音的美女走进店里。两人就书中内容闲聊，随后她拿出一本关于亨弗莱·鲍嘉电影的精装书要买。叙述者主动降价并提出免费赠送，她坚持付了二十二美元。两人聊起鲍嘉饰演的冷门角色迪克森·斯蒂尔，她对角色细节如数家珍，还说自己是靠反复看他的电影学会英语的。她觉得叙述者身上有种类似鲍嘉的气质，于是邀请他当晚带自己去看电影。她走后，叙述者想到，若非猫拉菲兹守住了书库，这本书或许早已损坏，他与她便不会相识。