世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第三百六十三节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第三百六十三节
安娜在火车站没等到伏伦斯基本人,只收到他一张便条,说他出门接人、十点才回来。
安娜在火车站没等到伏伦斯基本人,只收到他一张便条,说他出门接人、十点才回来。她带着恶意的微笑让车夫回去,独自沿站台走去,周围的人群、喧闹和打量让她觉得一切都是谎言和罪恶。她想起与伏伦斯基初遇那天被火车轧死的人,走下铁轨,看准一节车厢车轮之间的中心,在车轮逼近的瞬间扑到车厢下,被轧身亡。
两个月后,柯兹尼雪夫(列文的哥哥)准备离开莫斯科去弟弟家休息。他耗时六年写成的学术著作出版后无人问津,只在一份讽刺小品里被捎带嘲笑,第三个月才有一篇他认识的年轻评论家写的批判文章,把他批得体无完肤,此后再无反响。著作失败后他无事可做,正赶上斯拉夫问题和塞尔维亚战争成为社会热点,他便全身心投入这项运动,忙了整个春天和初夏。他和卡塔瓦索夫在库尔斯克车站乘车时,正遇上一批志愿兵出发,妇女们送行,莫斯科已送走八百多人、募捐近百万卢布,柯兹尼雪夫还应一位公爵夫人之托,为一个想参军遭留难的年轻人写了张条子。
全部 509 章
323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403
前面还有 322 章,后面还有 106 章,完整列表见作品目录。