世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百八十二节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百八十二节
安德烈公爵临终前接受了忏悔和圣餐,与众人告别,吻别儿子后平静离世。
安德烈公爵临终前接受了忏悔和圣餐,与众人告别,吻别儿子后平静离世。玛丽雅公爵小姐和娜塔莎在场目睹他咽气,随后众人前来吊唁,各自因不同的缘由哭泣。作者随后转入论述,指出历史事件的真正动因是支配群众活动的规律,而非英雄人物的意志。以一八一二年俄军侧翼进军为例,作者认为这一行动并非某人的深思熟虑,而是无数条件巧合的结果,只有事后才显出全貌;库图佐夫的功绩在于顺应形势、避免无谓战斗。法军求和及双方力量对比的变化使进攻势在必行,而彼得堡与参谋部的派系斗争和人事调动并不影响军事行动按自身规律进行。
全部 509 章
142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222
前面还有 141 章,后面还有 287 章,完整列表见作品目录。