世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百八十七节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百八十七节
皮埃尔目睹法军强行押送俘虏,他试图求上尉放过那个濒死的病号,但对方被鼓声与命令驱使,毫不理会。
皮埃尔目睹法军强行押送俘虏,他试图求上尉放过那个濒死的病号,但对方被鼓声与命令驱使,毫不理会。皮埃尔明白那种逼人残杀同类的力量无法抗拒,只能忍耐。俘虏队伍出发,军官和士兵混杂前行,沿途经过被焚毁的莫斯科,众人议论大火、围观墙上被抹了煤烟的尸体,又挤入庞大的炮兵与辎重车队中,走走停停,直至傍晚在田野宿营。押送队态度转坏,宣布掉队者就地枪毙,还发现有俄国兵逃跑,气氛紧张。皮埃尔却刻意与同伴回避眼前困境,谈笑往事。入夜后他独自坐在车轮旁,忽然放声大笑,说自己虽被当作俘虏关押,灵魂却不朽;望着星空与无边旷野,他感到这一切都在自己心中,随后安然睡去。十月初,拿破仑再派军使送议和信,库图佐夫仍答复绝无和谈可能。
全部 509 章
147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227
前面还有 146 章,后面还有 282 章,完整列表见作品目录。