求剧情
世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第二百一十九节

《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第二百一十九节

本节探讨权力的本质。作者指出,经验表明权力是真实存在的,它体现为个人意志与他人执行这一意志之间的关系。

本节探讨权力的本质。作者指出,经验表明权力是真实存在的,它体现为个人意志与他人执行这一意志之间的关系。史学家将事件归因于历史人物的意志,但这种说法既不合逻辑,也与事实不符,因为命令常常不被遵行甚至被违背。

作者以拿破仑为例说明,任何命令都产生于前一道命令,只针对事件的某一时刻,而非一系列事件。人们之所以误以为命令造成了事件,是因为事后把众多命令归纳为一个意志的表现,只看见被执行的少数命令,而忽略了大量未能执行的命令。

权力的实质在于:在一切共同行动的团体中(如军队),直接参与行动越多的人,人数越多而指挥权越小;直接参与行动越少的人,人数越少而指挥权越大,直至顶端只发号施令、几乎不参与行动的一个人。此外,人们总是为既成事实寻找理由,这些辩解为行动者开脱了责任。作者以船行时船前的波浪作比:事件看似由意志引导,实则不然,正如波浪由船的运动产生,却显得在引导船前进。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 509 章

前面还有 178 章,后面还有 250 章,完整列表见作品目录。