求剧情
世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百五十三节

《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百五十三节

本节先分析鲍罗金诺会战后双方为何都无力再战:俄军已损失过半、无力进攻,法军虽尚有余力,却因士气低落而无法投入近卫军做最后一击,结果战火熄灭。

本节先分析鲍罗金诺会战后双方为何都无力再战:俄军已损失过半、无力进攻,法军虽尚有余力,却因士气低落而无法投入近卫军做最后一击,结果战火熄灭。鲍罗金诺的胜负取决于精神力量,法军虽占了莫斯科,却已受致命之伤,终将覆灭。

第三部转入方法论探讨:运动是绝对连续的,人类智慧只能截取片段来观察,这正是许多错误的根源。历史亦然——历史研究不应孤立地选取事件片段,也不能把众人的意志归结到帝王将相个人身上,否则任何结论都会轻易被推翻。研究历史规律须像数学处理无穷小那样,考察无数个人倾向的累积。所谓征服者导致战争,不过是把同时发生的现象误当因果,犹如时针指十与教堂钟声、栎树抽芽与寒风的关系。因此应抛开帝王将相,转而研究支配群众的无穷小因素。

随后叙述战局:法军凭冲力追击,俄军在鲍罗金诺交锋后被迫一路后退,直至九月一日放弃莫斯科。会战次日俄军虽想反攻,却因伤亡惨重、弹药伤员未整而无力行动,只能逐日撤退。最后指出,总司令并非在书房里按地图制定计划,而是始终身处事件中途,在错综复杂的矛盾与压力中不断应对,因此不能用旁观者的眼光去指责其撤退选择。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 509 章

前面还有 112 章,后面还有 316 章,完整列表见作品目录。