求剧情
世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百九十七节

《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百九十七节

本节分两部分。前半部分是作者对一八一二年战争末期的议论:俄国史学家依据皇帝、将军的通信和战报,认定战争的目的是切断并俘虏拿破仑及其军队,并以此评判库图佐夫等将领的功过。

本节分两部分。前半部分是作者对一八一二年战争末期的议论:俄国史学家依据皇帝、将军的通信和战报,认定战争的目的是切断并俘虏拿破仑及其军队,并以此评判库图佐夫等将领的功过。作者指出这一目的纯属虚构,既无意义——法军本就在自行灭亡,俘虏皇帝和整支军队反成累赘——也不可能实现:三路大军远距离会师几乎无望,军队无法被真正"切断",而俄军在追击中已减员一半,士兵在严寒中与饥冻搏斗,无力再战。史学家只关注将军的豪言壮语和奖赏,无视千万普通士兵的死伤。真正的人民目的只有一个:收复国土。这一目的已自然达成——法军溃逃,人民战争消灭了敌军,俄军只需像鞭子一样在后驱赶。

后半部分转入第四部:安德烈公爵死后,娜塔莎与玛丽雅公爵小姐深陷悲痛,只有彼此相处时才好受些,回避一切可能触及死者的话题。两星期后,玛丽雅公爵小姐先被家务琐事拉回现实——回复家信、安排侄子小尼古拉的教育、准备搬回莫斯科的宅子。娜塔莎感到被抛下,拒绝同去莫斯科,独自蜷在沙发上撕扯东西,靠孤独度日,一有人来便立刻掩饰起来。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 509 章

前面还有 156 章,后面还有 272 章,完整列表见作品目录。