世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百九十一节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百九十一节
雨中,杰尼索夫率部在林间行军,心情焦躁,既因饥寒,也因迟迟等不到陶洛霍夫的消息和抓“舌头”的人,担心运输队被别的游击队抢走。
雨中,杰尼索夫率部在林间行军,心情焦躁,既因饥寒,也因迟迟等不到陶洛霍夫的消息和抓“舌头”的人,担心运输队被别的游击队抢走。此时一名年轻军官送来将军的信,杰尼索夫认出他是罗斯托夫家的彼嘉。彼嘉本想摆出军官架子,被认出后立刻恢复了孩子气,请求留下参战,杰尼索夫同意了。他部署部队休息待命,自己带彼嘉和哥萨克大尉前往沙姆舍沃村侦察明日要袭击的法军驻地。
到了林边,向导农民带他们窥见谷中村庄和大路上大批法军。杰尼索夫带来的小鼓手俘虏指认不清,他便与哥萨克大尉商议分兵包抄的打法。正说着,山下传来枪响,一个红衣人——他们派去抓俘虏的探子季洪——被法国人发现追赶,他跳进河里逃脱。文中插叙了季洪的来历:他本是波克罗夫斯科耶村的农民,主动投奔游击队,从干杂活到精通游击战,勇敢能干,常干最苦最险的活,是全队最有用也最常被取笑的人。这次他奉命夜里去捉“舌头”,却贪多冒进,白天深入法军腹地而暴露。
全部 509 章
151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231
前面还有 150 章,后面还有 278 章,完整列表见作品目录。