世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百五十五节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百五十五节
库图佐夫在军事会议上凭皇上授予的权力下令撤退,将军们散去后,他独自枯坐,反复念叨自己没料到会走到这一步。
库图佐夫在军事会议上凭皇上授予的权力下令撤退,将军们散去后,他独自枯坐,反复念叨自己没料到会走到这一步。随后叙述转向莫斯科的放弃与焚毁:作者认为这是不可避免的,俄国百姓凭着心中早已存在的预感,早在鲍罗金诺战前就陆续离开,富人带走财物,穷人留下焚毁房屋,他们无视拉斯托普庆的种种号召、公告与花样百出的举动;拉斯托普庆本人并不理解事件的意义,只顾沽名钓誉,时而鼓动时而阻挠民众。另一条线索写海伦回到彼得堡后,同时应付一位外国亲王和一位政府要员的占有欲,她以哭诉、辩解稳住亲王,又经其引荐结识耶稣会教士若贝尔,改信天主教并接受忏悔,同时她心里清楚对方意在敛财,坚持先办好摆脱丈夫的手续;在与良心导师的谈话中,她用“既已皈依真教便不再受假教约束”的说法驳倒了对方的论证。
全部 509 章
115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195
前面还有 114 章,后面还有 314 章,完整列表见作品目录。