世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百三十五节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百三十五节
公爵去世后,妇人们为遗体整容、穿上军服入殓,棺材四周点起蜡烛,人们前来吊唁。
公爵去世后,妇人们为遗体整容、穿上军服入殓,棺材四周点起蜡烛,人们前来吊唁。
在保古察罗伏庄园,农民们生性粗野,对战争和拿破仑的传闻与各种迷信混杂在一起,情绪动荡。法军临近,农民们听信法军不扰民的许诺,决定留下不走,拒绝为运送公爵小姐的行李和财物提供马车。总管阿尔巴端奇责问村长德龙,德龙夹在地主与农民之间左右为难,请求撤职。阿尔巴端奇知道没有军队协助无法弄到车辆,只得让仆人卸下自己的行李,把马套上小姐的车,自己去找长官。
玛丽雅公爵小姐为父亲的死悲痛自责,闭门不出。使女布莉恩小姐前来安慰,表示愿与她分担悲伤,并询问她是否已与阿尔巴端奇商议动身之事。
全部 509 章
9596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175
前面还有 94 章,后面还有 334 章,完整列表见作品目录。