世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百二十一节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百二十一节
安德烈公爵在军事会议上最同情固执自信的普法尔,此人只一心执行自己的军事计划,却已面临垮台;与会者普遍流露出对拿破仑的恐惧,唯普法尔视其为野蛮人。
安德烈公爵在军事会议上最同情固执自信的普法尔,此人只一心执行自己的军事计划,却已面临垮台;与会者普遍流露出对拿破仑的恐惧,唯普法尔视其为野蛮人。安德烈由此认定世上并无军事科学和军事天才,战争胜负取决于普通士兵而非统帅。次日检阅时,他放弃留在皇帝身边,请求下部队任职。
尼古拉在战前收到父母来信,得知娜塔莎生病并与安德烈解除婚约,父母要他退伍,他未答应,只回信表示难过,并致信宋尼雅,称战争结束后便回去与她成婚。他销假回团后奉命买马、升任骑兵大尉,随团撤退至波兰边境。七月十二日夜里暴雨,尼古拉与青年军官伊林在棚中躲雨,听军官兹德尔任斯基讲述拉耶夫斯基将军在萨尔坦水坝的功绩,尼古拉心中并不相信却未反驳。随后伊林发现附近有小酒店,两人前往避雨,与团里其他军官会合。
全部 509 章
81828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161
前面还有 80 章,后面还有 348 章,完整列表见作品目录。