世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百零八节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百零八节
海伦来访,盛情邀请娜塔莎参加她家的晚会。她称赞娜塔莎的美貌,并暗中替哥哥阿纳托里牵线。
海伦来访,盛情邀请娜塔莎参加她家的晚会。她称赞娜塔莎的美貌,并暗中替哥哥阿纳托里牵线。娜塔莎被这位贵夫人迷住,觉得订婚一事无足轻重,欣然答应前往。阿赫罗西莫娃虽不喜欢海伦,仍准许娜塔莎赴会。
晚会上,女演员乔紫小姐朗诵诗歌,娜塔莎却心不在焉,只感到阿纳托里的注视。跳舞时,阿纳托里不断向她表白,娜塔莎慌忙以自己已订婚、另有所爱相拒,他却不以为意。随后海伦借故离开,留二人独处,阿纳托里强吻了娜塔莎。娜塔莎又惊又乱,回家后彻夜难眠,陷入爱安德烈公爵还是爱阿纳托里的痛苦抉择。
次日,阿赫罗西莫娃说起自己已与老公爵交涉,对方态度强硬,便劝罗斯托夫伯爵带娜塔莎回乡下奥特拉德诺暂避,等安德烈公爵来了再当面商谈。伯爵同意,并把玛丽雅公爵小姐写给娜塔莎的信交给她。
全部 509 章
6869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148
前面还有 67 章,后面还有 361 章,完整列表见作品目录。