世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百三十四节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百三十四节
老公爵中风后右半身瘫痪,被送到保古察罗伏安德烈公爵的新居,躺了三星期,神志不清,痛苦呻吟。
老公爵中风后右半身瘫痪,被送到保古察罗伏安德烈公爵的新居,躺了三星期,神志不清,痛苦呻吟。玛丽雅公爵小姐日夜守护,内心却暗自盼望父亲早日死去,好让自己获得自由,这念头令她深感罪恶,祈祷也无法平复。
法军逼近,医生、首席贵族和警察局长都催促她赶快离开。动身前夜,老公爵病情突然好转,神志清醒,认出了女儿。他向她倾诉思念,感谢并请求她的原谅,还问起儿子安德烈公爵的下落,感叹俄国被毁了。随后他谈到战争和皇帝,情绪激动,随即再次中风。
玛丽雅跑到花园痛哭,深悔自己的念头。等她被使女叫回屋里,老公爵已经去世。她亲吻父亲的脸颊,却感到一种陌生而可怖的东西,随即昏倒在医生怀里。
全部 509 章
949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174
前面还有 93 章,后面还有 335 章,完整列表见作品目录。