世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百二十八节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百二十八节
亚历山大皇帝分别向贵族和商人发表讲话,感谢他们的忠心,商人们感动落泪,愿献出生命财产。
亚历山大皇帝分别向贵族和商人发表讲话,感谢他们的忠心,商人们感动落泪,愿献出生命财产。皮埃尔受此感染,向拉斯托普庆伯爵认错,主动认捐一千人及其给养。罗斯托夫老伯爵回家后也答应了彼嘉参军的请求。皇帝走后,贵族们恢复了往日的闲散生活,只是吩咐管家征集民团。
本节论述了1812年战争的实质:拿破仑和亚历山大等各国活动家都自以为在按个人意志行事,其实都不过是身不由己的历史工具,其行动造成了谁也未曾预料的后果。史学家们事后声称拿破仑早就看出战线过长的危险、俄国人早有诱敌深入的计划,都是牵强附会——事实上俄军从未主动后撤,拿破仑也从未害怕推进,双方都在做与后来结局相反的打算。
俄军之所以节节败退,完全是内斗与混乱的结果:军队开战即被切断,巴格拉基昂因厌恶德国人巴克莱·德·托里而拖延会师,保卢奇使普法尔的德里萨计划流产,皇帝的在场与耳目反而束缚了指挥。最终俄军在斯摩棱斯克被迫开战并失守,居民受总督欺骗焚城后带着仇恨前往莫斯科,拿破仑继续深入,客观上为俄国创造了战胜他的条件。
全部 509 章
888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168
前面还有 87 章,后面还有 341 章,完整列表见作品目录。