世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百三十三节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百三十三节
八月八日,由萨尔蒂科夫等人组成的大元帅委员会认为军事失利源于指挥不统一,建议任命库图佐夫为总司令,当天他便获全权统帅全军。
八月八日,由萨尔蒂科夫等人组成的大元帅委员会认为军事失利源于指挥不统一,建议任命库图佐夫为总司令,当天他便获全权统帅全军。次日华西里公爵在安娜·舍勒家得意地宣布这一消息,先前反对他的“品德高尚的人”举出他原来说过的“瞎子”一语相诘,华西里公爵急忙否认,又转而盛赞库图佐夫权同君主,并透露库图佐夫提出不许皇太子留在军中的条件;那人再提库图佐夫还要求皇帝不要亲临军队,华西里公爵与安娜·舍勒不快地背过身去。
法军越过斯摩棱斯克逼近莫斯科,作者以棋局为喻,指出战争由多方意志的冲突造成,不能归于一人。拿破仑在行军途中审问被俘的哥萨克勤务兵拉夫鲁施卡,拉夫鲁施卡明知对方是拿破仑,却装作不知,说了些讨好与应付的话,获释后奔回俄军,当晚找到主人尼古拉·罗斯托夫。
童山方面,老公爵决意死守,命玛丽雅公爵小姐等人撤往莫斯科,玛丽雅公爵小姐生平第一次抗命不走,被父亲痛骂驱赶,却从中看出他其实愿意她留下。次日清晨,老公爵穿戴军装检阅民团时突然中风瘫倒,被抬回书房。
全部 509 章
93949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173
前面还有 92 章,后面还有 336 章,完整列表见作品目录。