世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百四十节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百四十节
库图佐夫与安德烈公爵告别,自称像父亲一样关心他。安德烈回到团里,对库图佐夫感到放心:他认为这位老人没有私心和计划,只是静观事态、顺应必然规律,正因如此才赢得信任与人民拥护。
库图佐夫与安德烈公爵告别,自称像父亲一样关心他。安德烈回到团里,对库图佐夫感到放心:他认为这位老人没有私心和计划,只是静观事态、顺应必然规律,正因如此才赢得信任与人民拥护。
皇帝离开后,莫斯科恢复日常,居民面对敌人逼近反而更加轻快享乐。拉斯托普庆的传单在俱乐部被传阅议论,人们拿皮埃尔的民团、罗斯托夫家的窘境和娜塔莎开玩笑。皮埃尔在裘丽的告别晚会上被讥讽,他得知玛丽雅公爵小姐已到莫斯科,是尼古拉·罗斯托夫救了她。皮埃尔回家后读到拉斯托普庆的两份公告,意识到法军将进莫斯科,用算卦决定参军;大公爵小姐则催他把自己送往彼得堡。
全部 509 章
100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180
前面还有 99 章,后面还有 329 章,完整列表见作品目录。