世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百节
在梅留科夫夫人家的占卜之夜,宋尼雅蒙着皮外套去仓库听兆,途中遇见守候的尼古拉。
在梅留科夫夫人家的占卜之夜,宋尼雅蒙着皮外套去仓库听兆,途中遇见守候的尼古拉。尼古拉借着月光重新审视她,认定自己爱上了她,两人相拥接吻。归途中尼古拉跑到娜塔莎的雪橇上,告诉她自己已决定娶宋尼雅,娜塔莎十分高兴,说母亲曾指责宋尼雅笼络他,自己为此同母亲争执。回家后姑娘们对着镜子占卜,娜塔莎什么也没看见,宋尼雅本未见到异象,却在众人期待下谎称看见安德烈公爵躺着、面带喜色。圣诞节后尼古拉向母亲表明要娶宋尼雅,伯爵夫人冷淡拒绝,伯爵劝阻未果便想起家业衰败而愧疚。伯爵夫人随后尖刻斥责宋尼雅忘恩负义,宋尼雅默默承受。尼古拉再次抗争,威胁要秘密结婚,伯爵夫人则表示永远不会承认这个儿媳妇。
全部 509 章
60616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140
前面还有 59 章,后面还有 369 章,完整列表见作品目录。