求剧情
世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百一十四节

《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百一十四节

本节包含两部分。第一部分以1812年战争爆发为引,论述历史事件的起因。

本节包含两部分。第一部分以1812年战争爆发为引,论述历史事件的起因。作者指出,史学家们归咎于奥登堡大公受辱、拿破仑野心等具体原因,但后代人看来,这些原因与数百万人互相残杀的规模极不相称。战争的发生是亿万个微小原因(如一个军士愿意服役、拿破仑的恼怒等)同时凑合的必然结果,缺一不可,因此并无特别重大的单一原因。由此推论,历史上的"大人物"(如拿破仑、亚历山大)看似决定事件,实则像应征入伍的士兵一样不由自主,他们的意志必须依赖无数条件才能实现;帝王是历史的奴仆,其行动是注定的。作者以苹果落地作比,说明历史事件是诸多条件偶合的自发结果,大人物不过是给事件命名的标签。

第二部分叙述拿破仑的行动:他在德累斯顿停留三周后,于5月29日离开,沿途安抚或训斥各国君主,并赠礼给玛丽·路易丝。尽管外交努力仍在继续,他仍不断命令部队加速东进。6月10日他追上部队,次日来到涅曼河边,视察对岸后下令渡河。6月12日晨,他在营帐前观看军队通过三座浮桥渡河,士兵们欢呼"皇上万岁"。6月13日,他骑马驰过浮桥渡到对岸,在维利亚河边下马,用望远镜观察对岸并查看地图,随后派出两名副官。

‹ 上一章目录下一章 ›

全部 509 章

前面还有 73 章,后面还有 355 章,完整列表见作品目录。