世界名著名译文库:托尔斯泰集 · 第一百零二节
《世界名著名译文库:托尔斯泰集》第一百零二节
老公爵带女儿玛丽雅公爵小姐到莫斯科后,因声望成为反政府派核心,但他年老健忘、脾气暴躁。
老公爵带女儿玛丽雅公爵小姐到莫斯科后,因声望成为反政府派核心,但他年老健忘、脾气暴躁。玛丽雅公爵小姐生活孤苦:父亲阻挠她与年轻人交往,逼她疏远朋友,还刻意亲近法国女人布莉恩小姐以刺激她;她教六岁的侄儿小尼古拉功课时常忍不住发火,事后又懊悔。一次她当面斥责布莉恩小姐,被父亲逼着道歉,连带受罚的仆人也遭殃,她只能在父亲衰老的举止中生出自我牺牲的宽慰。圣尼古拉节那天,法国医生梅蒂维埃不请自来,被老公爵骂作间谍赶走,公爵迁怒于女儿,扬言要与她分开。下午老公爵设宴招待拉斯托普庆伯爵、皮埃尔、保里斯等六位客人,席间众人低声议论政局,谈到拿破仑吞并奥登堡大公领地及俄国的外交照会。
全部 509 章
6263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142
前面还有 61 章,后面还有 367 章,完整列表见作品目录。