《Gone With the Wind》第四百二十三节

瑞特醉后对着梅兰妮倾吐，被她眼中纯净的怜悯与无邪震住，酒意退去，话头戛然而止。

瑞特醉后对着梅兰妮倾吐，被她眼中纯净的怜悯与无邪震住，酒意退去，话头戛然而止。他自嘲是个糊涂人，把头靠在她膝上，梅兰妮温柔地抚着他的头发安慰他，说郝思嘉会好起来的。

一个月后，瑞特送思嘉和韦德、埃拉坐火车回塔拉。思嘉身心俱疲，只想逃离亚特兰大，在心里用“明天再想”来抵挡眼前的困境。瑞特目送火车远去，神色苦涩，随后骑马去了梅兰妮家。梅兰妮见到他十分慌乱，既怕他记得那天醉酒的倾吐，又觉得他过于高大威猛而局促不安。瑞特问起思嘉，说回到红土与棉田对她有益，接着温和地问自己的出现是否让她厌烦，梅兰妮由此断定他确实记得那天的事，更加窘迫。