多瑙河之旅 · 第五十八节
《多瑙河之旅》第五十八节
讨论因受监看而临时改在尤嘉研究所举行,多数听众按原议程去了作家协会,现场只剩寥寥数人。
讨论因受监看而临时改在尤嘉研究所举行,多数听众按原议程去了作家协会,现场只剩寥寥数人。诗人葛利果·阿波尔指着共和国宫的窗户,讲述1944年8月23日米哈伊国王逮捕独裁者安东尼斯库的经过:此人1941年解散法西斯的"铁卫军",与纳粹结盟,却在境内压制法西斯主义发展,也未把犹太人送进集中营;他1944年已开始与苏联私下交涉,却因拒绝国王立即停火的命令而被捕,令纳粹意外。作者认为他的故事是法西斯主义寓言,反映欧洲右派内部分裂,也说明这股势力如何被各方利用又终被抛弃。随后作者回忆意大利驻布加勒斯特使馆的荒诞一幕:墨索里尼另派的大使与国王所派大使同时留驻,互不干扰。
作者转向罗马尼亚文学:喜剧作家卡拉迦列从布加勒斯特郊区马哈拉的咖啡馆取材,写尽统治阶级的贪婪笨拙;欧涅斯可虽根在罗马尼亚达达主义土壤,却在法国写出更伟大的作品,以荒谬手法挖苦空谈的理论家。罗马尼亚官方对前卫传统态度谨慎,1964年才上演欧涅斯可的《犀牛》。最后作者拜访意第绪语诗人伊斯瑞尔·贝可维齐,听他朗读《夜莺》,并见到犹太艺术家莱巴克的版画集《什泰特勒》,认为这位比夏加尔更伟大的画家生前未获应有声誉,其价值恐难被后世重新发现。