《多瑙河之旅》第五十一节

本节从白教堂市（巴纳特边区）的历史与文学写起，再转向贝尔格莱德与南斯拉夫。

本节从白教堂市（巴纳特边区）的历史与文学写起，再转向贝尔格莱德与南斯拉夫。

白教堂市曾是抵御瘟疫的边区，历史上既充满野蛮苦难与忠诚，也以强悍独立著称；一八七一和一八八一年帝国两度下令解散边区、归入匈牙利管辖，边区人视之为背叛，塞尔维亚人领袖施维托查·米列提契公开谴责皇帝。作者继而介绍白教堂市多民族的人口构成与德语文学，重点写了女诗人玛丽·尤珍妮·葛拉齐及其作品，以及斯大林派作家安德亚斯·利林——他固守僵化信仰，在时代变迁中日益孤立，最终在孤独中去世。文中还提到波兰作家雷茨与库湿涅维奇从多瑙河两岸眺望的"界内""界外"之感，以及安卡祖母一位叔辈在国王遇刺前后逃亡、被判死刑却幸存的往事。

随后作者转向贝尔格莱德：这座城市历史层叠、不断抹去过去，是多瑙河帝国的继承者。南斯拉夫如同"南斯拉夫人"这一概念一样，是多民族拼合的抽象整体，铁托晚年自觉承接了哈布斯堡式的超民族遗产。作者认为南斯拉夫的多元融合壮观而危险，其稳定关乎欧洲平衡。最后借小说家莫默·卡波尔的《伪装者》，写克内兹—米海洛伐街上新一代人在旧秩序残余与西方诱惑之间迷失，而生命仍在挫折中再生。