《多瑙河之旅》第五十二节

从贝尔格莱德乘水翼船前往“铁门”，途经图拉真纪念石和险滩，抵达南斯拉夫、罗马尼亚交界处。

从贝尔格莱德乘水翼船前往“铁门”，途经图拉真纪念石和险滩，抵达南斯拉夫、罗马尼亚交界处。这里建有捷尔达普大坝和水力发电厂，工程虽壮观，却淹没了阿达·卡列岛等历史痕迹。作者参观电厂，看到宣传片展现科技改造自然的力量，也注意到参观学童的喧闹让工程的庄严与生命的鲁莽取得平衡。

随后作者乘车到保加利亚的克拉多沃，引用地图绘制史说明保加利亚长期不为人知。在维丁等地，翻译员柯坦卡热情介绍城堡、清真寺和普列文围城战，处处体现对国家的热爱与对土耳其人的怨恨。作者还提到保加利亚官方否认境内土耳其少数民族存在，以及历史上保加利亚人通过史书重新确认自身认同的过程。