《多瑙河之旅》第五十七节

本节以布加勒斯特为对象，论述这座城市的多重面貌及其文化意涵。

本节以布加勒斯特为对象，论述这座城市的多重面貌及其文化意涵。作者先从古地理学家的错误与民族起源之争切入，指出起源问题往往难以确证，历史是史家提问的产物，罗马尼亚民族起源的争论并不比多瑙河源头之争更重要。

接着，作者描绘布加勒斯特作为"巴尔干的巴黎"的城市形象：它向东南方向延伸出一种对巴黎的衰落式派生，兼有华丽沉重的巴尔干式建筑、拥挤的市场、破败的中庭与优雅的公园、宏伟的广场。作者借用新柏拉图哲学"流溢"的观念，认为市场中的垃圾、混杂的种族底层与巴黎式优雅并非对立，而是同一流溢过程的不同层级，低俗事物中保留着向神圣艺术回溯的可能。他还提到历史上的多种货币流通、对齐奥塞斯库的崇拜，以及齐奥朗的虚无主义——认为齐奥朗虽出自这片土地，却以绝对否定回避了日常善恶真伪的更艰巨竞争。

最后，作者记述在作家协会举办的意大利—罗马尼亚文学会议：意方代表有毕安卡·瓦洛塔、艾柯、连季和作者本人。他细致刻画了一位罗马尼亚学者的风度与机智，认为其修养体现了罗马尼亚知识阶层的水平；会议期间人们私下批评政府，一位学者甚至坦言自己书中的当代史章节全错。毕安卡作为史家尤嘉的孙女，试图呈现她所爱的另一个罗马尼亚。